Vieille version de cette page EEMNI par E-Mail EEMNI auf Deutsch
             
EEMNI - 13.08.2001   Retour à l'aperçu

Allemagne: une après-midi de fête pour les enfants réfugiés

[Credits] Ce que beaucoup de demandeurs d'asile n'avaient plus fait depuis de longues années, fut possible cet après-midi: simplement jouer, faire la fête et s'amuser. 20 volontaires des communautés évangéliques méthodistes de la Friedenskirche et de la Peace Church de Munich (Bavière) avaient mis sur pied en juillet, directement en face du plus grand service de demandeurs d'asile de la ville, divers stands et diverses animations et jeux l'espace de trois heures. Il était proposé aux enfants d'être " tranquillement des enfants", ce que les enfants ont volontiers accepté ainsi que les adultes. Des femmes voilées se sont essayées à la course en sac; malgré ses béquilles, un père irakien a pour la première fois de sa vie trouvé du plaisir à jongler, et un couple de parents bosniaques s'est mis à raconter les scènes de mitraille qu'il a connues dans sa patrie et à tressaillir à chaque tir sur les boîtes du stand. Tous les participants ont été heureux de cette initiative et auront moins peur à l'avenir de participer à d'autres rencontres.

13.08.2001


Source: EEM Allemagne

-----------
Toute remarque et tout courrier à propos des EEM Nouvelles Internationales sont à adresser à:
"jeanphilippe.waechter at umc-europe point org"